อ๊ะ ออกแล้วเหรอ
ช่วงนี้ไม่ได้แวะร้านหนังสือเลย ก็เลยไม่รู้อ่ะค่ะ ว่าออกแล้ว
(เดี๋ยวตามไปซื้อนะคะ)

ไปลงประชามติมาแล้วค่า

ขอให้พี่โต๋หายเร็วๆนะ ทำงานหนักก็งี้แหละ
แล้วจะอุดหนุนการ์ตูนนะ

คุณโอคะ ตามที่เราเคยบอกเอาไว้ว่าอยากจะขอซื้อเรื่องนี้จากคุณโอ เพราะเราอยู่ต่างจังหวัด แล้วหาซือ้ไม่ได้ --"-- พร้อมทั้งอยากได้ลายเซ็นคุณโอประดับหนังสือในฐานะคนแปลด้วย ถ้ายังไงคุณโอช่วยติดต่อกลับมาหาเราที่เมล hisaki_999@yahoo.com หน่อยได้มั้ยคะ? จะัขอบคุณมากเลยคะ แล้วก็ขอเมลหรืออะไรก็ได้ที่ติดต่อคุณโอได้สะดวกๆ เผื่อไว้หน่อยได้มั้ยคะ ...ขอบคุณและขอบโทษที่รบกวนมากๆเลยคะ T_T

ปล. ดีใจมากที่เล่ม 4 ออกสักทีนะคะ รอคอยมานานหลายเดือนสุดๆไปเลยคะ

กรี๊ด กว่าจะออก

สวัสดีค่ะ ไม่ได้เข้ามาเยี่ยมเสียนานเลย พอดีเพิ่งอ่านเล่ม 4 จบค่ะ เล่มนี้แปลได้ลื่นมากเลยค่ะ แต่เรายังตะขิดตะขวงกับคำพูดที่พวกเซียนหญิงพูดกับไทคิ ที่มักลงท้ายด้วยคำว่าเพคะ พอดีเวลาอ่านภาษาอังกฤษมักจะคิดว่าต้องลงท้ายด้วย เจ้าค่ะ เสียมากกว่า แต่เราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าไวยากรณ์ญี่ปุ่นเขาลำดับกันยังไง อาจจะต้องลงแบบนี้ก็ได้ อันนี้อาจวิจารณ์ด้วยความไม่รู้ ถ้ายังไงอภัยด้วยนะคะ แต่ยอมรับว่าอ่านง่ายกว่าตอนเล่ม 1-2 มากเลยค่ะ แต่เล่มต่อไปนี่ไม่ได้แปลใช่มั้ยคะ น่าเสียดายจังเป็นตอนที่ชอบที่สุดเสียด้วย ( เล่ม 4 แปลเอนโอกับเอนคิได้ตลกเห็นภาพเลยลอยขึ้นมาเลยค่ะ ) ขอบคุณสำหรับงานแปลคุณภาพนะคะ

ไม่จริ๊ง ออกแล้วหรอ

ไปซื้อมาแล่ว

สวัสดิ์ค่ะ ตามอ่านเรื่องนี้อยู่เหมือนกันแล้วเล่ม 5 จะออกเมื่อไรค้า เล่มสี่นะซื้อมาสักพักใหญ่ ๆ แล้วละ คอยเล่มห้าอยู่ค้า

อยากอ่านเล่ม 5 แล้วอะครับท่าน